1 00:00:25,980 --> 00:00:30,670 Я всегда буду наблюдать за тобой из твоей тени. 2 00:00:46,290 --> 00:00:47,130 Привет? 3 00:00:47,130 --> 00:00:50,320 Вечер! Это твой любимый флорист! 4 00:00:52,010 --> 00:00:54,000 Чего вы хотите, полковник?! 5 00:00:54,000 --> 00:00:55,450 Извините за это. 6 00:00:55,780 --> 00:00:58,570 Я был немного пьян и в итоге купил много цветов. 7 00:00:58,840 --> 00:01:01,910 Я был бы признателен, если бы вы согласились забрать несколько из моих рук. 8 00:01:04,970 --> 00:01:06,000 В чем дело? 9 00:01:08,120 --> 00:01:09,440 Что-то случилось? 10 00:01:10,030 --> 00:01:11,960 Нет, это ничего. 11 00:01:13,790 --> 00:01:14,970 Вы уверены? 12 00:01:15,640 --> 00:01:18,300 Да, это ничего. 13 00:01:19,000 --> 00:01:20,380 Придется любезно отказаться от цветов. 14 00:01:20,770 --> 00:01:22,790 У меня нет вазы, чтобы их поставить. 15 00:01:23,310 --> 00:01:27,720 Но спасибо, что позвонили мне. Спокойной ночи. 16 00:01:39,190 --> 00:01:42,250 Почему он так удачно выбирает время, когда дело доходит до подобных вещей? 17 00:03:17,690 --> 00:03:21,130 Мужчина, предположительно Шрам, был замечен на горной тропе недалеко от этого места. 18 00:03:21,550 --> 00:03:23,060 Нам следует начать здесь. 19 00:03:23,450 --> 00:03:25,390 Заброшенная шахта? 20 00:03:25,390 --> 00:03:26,790 Это верно. 21 00:03:26,790 --> 00:03:30,340 Этот город, Башкул, теперь стал городом-призраком. 22 00:03:30,880 --> 00:03:32,900 Это было бы отличное убежище. 23 00:03:32,900 --> 00:03:34,700 Как это хлопотно. 24 00:03:34,700 --> 00:03:36,900 Итак, мы собираемся расстаться. 25 00:03:37,770 --> 00:03:41,530 Если группа заметит его, немедленно сообщите об этом. 26 00:03:41,740 --> 00:03:42,580 Роджер! 27 00:03:47,380 --> 00:03:50,510 Мы будем сопровождать братьев Элрик. 28 00:03:50,510 --> 00:03:51,790 Ага-ага. 29 00:03:52,490 --> 00:03:54,480 Интересно, придут ли они присматривать за нами? 30 00:03:54,480 --> 00:03:55,720 Вероятно. 31 00:04:01,950 --> 00:04:03,760 Теперь... 32 00:04:03,940 --> 00:04:06,970 Как нам избавиться от этих двоих... 33 00:04:07,950 --> 00:04:10,600 Эй! Я только что увидел тень! 34 00:04:10,600 --> 00:04:11,350 Что?! 35 00:04:11,350 --> 00:04:12,770 Сюда! 36 00:04:12,770 --> 00:04:13,980 Привет! Подожди! 37 00:04:17,610 --> 00:04:18,520 Привет! Ждать! 38 00:04:21,770 --> 00:04:22,550 Они исчезли! 39 00:04:23,320 --> 00:04:24,660 Куда они пошли?! 40 00:04:24,660 --> 00:04:25,820 Они зашли в ту комнату?! 41 00:04:26,140 --> 00:04:28,420 Черт их побери, бегают! 42 00:04:31,830 --> 00:04:35,830 Нам удалось от них избавиться, но... 43 00:04:36,310 --> 00:04:37,830 ...это место... 44 00:04:38,170 --> 00:04:39,850 ...это немного... 45 00:04:40,920 --> 00:04:44,750 ...слишком большой, тебе не кажется?! 46 00:04:47,240 --> 00:04:50,720 Где Шрам и эта маленькая девочка? 47 00:04:50,990 --> 00:04:54,730 Если они случайно не появятся, нам будет невозможно их найти... 48 00:04:54,730 --> 00:04:55,700 Сэр Альфонс! Если они случайно не появятся, нам будет невозможно их найти... 49 00:04:55,700 --> 00:04:56,230 Сэр Альфонс! 50 00:04:57,320 --> 00:04:59,590 Сэр Альфонс!!! 51 00:04:59,590 --> 00:05:00,230 Привет! 52 00:05:00,230 --> 00:05:01,320 Ни в коем случае... 53 00:05:01,320 --> 00:05:04,170 Сэр Альфонс! 54 00:05:04,910 --> 00:05:06,610 Она действительно появилась... 55 00:05:07,300 --> 00:05:09,530 Что ты здесь делаешь?! 56 00:05:09,530 --> 00:05:10,680 Может! 57 00:05:10,680 --> 00:05:12,700 Большой! Я нашел тебя! 58 00:05:14,120 --> 00:05:17,510 Не говори мне... ты пришел сюда искать меня? 59 00:05:17,510 --> 00:05:20,130 Ага! Я хотел тебя увидеть! 60 00:05:23,670 --> 00:05:25,360 Сэр Эл... 61 00:05:27,520 --> 00:05:31,050 Я хотел увидеть вас и узнать больше о Восточной алхимии... 62 00:05:31,050 --> 00:05:32,620 О боже мой! Я мечтаю? Сэр Эл искал меня? 63 00:05:32,620 --> 00:05:33,780 Хм? О боже мой! Я мечтаю? Сэр Эл искал меня? 64 00:05:33,780 --> 00:05:35,490 Эй, брат! О боже мой! Я мечтаю? Сэр Эл искал меня? 65 00:05:36,390 --> 00:05:38,900 Я умирал, чтобы увидеть тебя! 66 00:05:38,900 --> 00:05:40,590 На этот раз я не позволю тебе уйти! 67 00:05:40,590 --> 00:05:42,570 Спешите научить нас Восточной Алхимии! 68 00:05:43,340 --> 00:05:45,740 Вы, братья, боретесь за мою руку! 69 00:05:45,740 --> 00:05:48,300 Но ты не в моем вкусе, Эдвард! 70 00:05:48,300 --> 00:05:49,080 Не притворяйся со мной дураком! Но ты не в моем вкусе, Эдвард! 71 00:05:49,080 --> 00:05:50,570 Не притворяйся со мной дураком! 72 00:05:50,890 --> 00:05:52,280 Привет, Ал... 73 00:05:52,280 --> 00:05:54,290 Ой, извини за это. 74 00:05:55,700 --> 00:05:57,160 Оу... 75 00:05:57,160 --> 00:05:59,120 Я ударился головой. 76 00:05:59,120 --> 00:06:01,510 Кто эта женщина, сэр Альфонс?! 77 00:06:02,230 --> 00:06:05,120 Какой ужас... У тебя есть я, и все же... 78 00:06:05,120 --> 00:06:08,180 Нет! Она просто моя старая подруга! 79 00:06:08,390 --> 00:06:12,800 Подождите... Почему я говорю как двукратный? 80 00:06:13,020 --> 00:06:16,440 Мэй, пожалуйста, не убегай одна- 81 00:06:17,440 --> 00:06:19,190 Братья Элрик?! 82 00:06:20,360 --> 00:06:21,480 Кто ты? 83 00:06:21,480 --> 00:06:23,980 Это я, Марко. 84 00:06:24,440 --> 00:06:25,790 Доктор Марко?! 85 00:06:25,790 --> 00:06:28,030 Что случилось с твоим лицом? 86 00:06:28,030 --> 00:06:30,670 Что ты здесь делаешь? 87 00:06:32,780 --> 00:06:34,240 Братья Элрик! 88 00:06:35,390 --> 00:06:36,450 Кто ты, черт возьми? 89 00:06:36,450 --> 00:06:38,450 Не смей говорить, что ты забыл! 90 00:06:38,450 --> 00:06:42,270 Я Йоки, великий владелец угольной шахты Юсуэлл! 91 00:06:42,270 --> 00:06:43,440 Кажется, я забыл. 92 00:06:43,440 --> 00:06:45,400 На самом деле, я даже не думаю, что знаю тебя. 93 00:06:46,130 --> 00:06:49,260 Как ужасно! После всего того, что ты со мной сделал... 94 00:06:50,720 --> 00:06:52,220 1914 95 00:06:52,220 --> 00:06:53,590 Юсвелл 96 00:06:53,970 --> 00:06:56,380 Юсуэлл, шахтерский городок. 97 00:06:56,760 --> 00:07:01,730 Я, Йоки, был солдатом и управляющим городом. 98 00:07:02,610 --> 00:07:07,240 Благодаря моим усилиям жители города жили счастливо. 99 00:07:10,450 --> 00:07:11,950 Спешите оплатить 100 00:07:11,950 --> 00:07:13,450 ваши налоги! 101 00:07:15,830 --> 00:07:18,580 Мы не можем, потому что вы продолжаете урезать нам зарплаты! 102 00:07:21,080 --> 00:07:28,190 И вот тут крайний злодей, Появился Эдвард Элрик, государственный алхимик! 103 00:07:31,590 --> 00:07:32,340 Серебряные карманные часы?! 104 00:07:32,340 --> 00:07:33,850 Государственный алхимик!! 105 00:07:38,350 --> 00:07:39,480 Золото!! 106 00:07:40,730 --> 00:07:43,730 Я хочу купить на это права на угольную шахту. 107 00:07:49,080 --> 00:07:52,240 Но это была ловушка! 108 00:07:55,990 --> 00:07:58,370 О чем это, господин Алхимик?! 109 00:08:01,380 --> 00:08:04,380 Все золото, которое я получил от тебя, превратилось в камни! 110 00:08:07,380 --> 00:08:11,210 Они работали вместе! 111 00:08:16,350 --> 00:08:19,680 И я, у которого у меня украли шахту... 112 00:08:19,940 --> 00:08:24,060 ...страдал от рук людей, которые забыли, что они мне должны... 113 00:08:24,230 --> 00:08:27,390 ... и получил плохую репутацию в армии. 114 00:08:29,840 --> 00:08:33,280 Я открыл много предприятий, чтобы вернуть популярность... 115 00:08:34,430 --> 00:08:36,820 ...но всё закончилось провалом... 116 00:08:39,570 --> 00:08:41,380 Мои инвестиции... 117 00:08:44,120 --> 00:08:46,500 ...тоже закончилось неудачей... 118 00:08:49,320 --> 00:08:51,050 И мое последнее средство... 119 00:08:51,630 --> 00:08:55,530 ...был попросить у миллионера кредит доброй воли... 120 00:09:29,740 --> 00:09:31,160 Если бы только... 121 00:09:31,160 --> 00:09:33,720 Если бы только не эти братья Элрик... 122 00:09:34,630 --> 00:09:36,950 И тогда я поклялся... 123 00:09:37,430 --> 00:09:42,860 Поклялся отомстить тем двоим, которые так меня сбили. 124 00:09:43,270 --> 00:09:48,060 Месть гораздо хуже смерти! 125 00:09:49,190 --> 00:09:53,270 Я не проиграю такому вору, как ты! 126 00:09:53,270 --> 00:09:54,160 Нет... Я не совсем вор... Я не проиграю такому вору, как ты! 127 00:09:54,160 --> 00:09:56,230 Нет... Я не совсем вор... 128 00:09:56,230 --> 00:09:59,210 Говорю тебе, между нами ничего нет! 129 00:09:59,210 --> 00:10:01,620 Какая разница! Мне нужно спросить тебя о Восточной Алхимии! 130 00:10:01,620 --> 00:10:03,330 Привет! Как насчет того, чтобы вы двое меня послушали?! 131 00:10:03,330 --> 00:10:06,750 Да, что угодно. Должно быть, это было тяжело, старик. 132 00:10:06,750 --> 00:10:07,750 Я полностью понимаю, что ты чувствуешь. 133 00:10:07,750 --> 00:10:09,050 Перестаньте притворяться, будто вы слушаете! Я полностью понимаю, что ты чувствуешь. 134 00:10:09,050 --> 00:10:10,170 Перестаньте притворяться, будто вы слушаете! 135 00:10:12,830 --> 00:10:14,750 Вы не можете найти мисс Уинри? 136 00:10:14,930 --> 00:10:17,700 Серьезно... что вы все делали? 137 00:10:17,700 --> 00:10:18,970 Нам очень жаль... 138 00:10:19,630 --> 00:10:21,240 Я пойду искать ее. 139 00:10:21,240 --> 00:10:23,250 Со мной идут двое мужчин из отряда Чарли. 140 00:10:23,250 --> 00:10:24,100 Да, сэр! 141 00:10:25,790 --> 00:10:27,300 Майор Майлз. 142 00:10:28,030 --> 00:10:30,270 Я знаю. Шрам, да? 143 00:10:30,270 --> 00:10:32,480 Я свяжусь с тобой, если найду его. 144 00:10:44,670 --> 00:10:46,250 Это место тоже никуда не годится, да? 145 00:10:46,680 --> 00:10:48,270 Здесь почти ничего нет. 146 00:10:52,210 --> 00:10:53,870 Ты Скар, да? 147 00:10:53,870 --> 00:10:56,230 Сэр Кимбли хотел бы вас видеть. 148 00:10:56,230 --> 00:10:58,420 Пойдем с нами. 149 00:10:58,790 --> 00:11:00,970 Я удивлен, что ты смог меня найти. 150 00:11:00,970 --> 00:11:06,060 Но ты действительно думаешь, что вы двое сможете меня взять? 151 00:11:06,690 --> 00:11:10,060 Наверное, нет, если бы мы были обычными людьми. 152 00:11:27,110 --> 00:11:29,120 Если бы мы были обычными людьми, то есть! 153 00:11:29,850 --> 00:11:31,020 Химеры, да... 154 00:11:32,240 --> 00:11:33,420 Интересно! 155 00:11:41,140 --> 00:11:43,020 С тех пор я многому научился. 156 00:11:43,930 --> 00:11:46,760 Во-первых, метод создания философского камня. 157 00:11:49,030 --> 00:11:53,700 Во-вторых, история этой страны. И что есть что-то странное в алхимии, которую использует эта страна. 158 00:11:54,260 --> 00:11:59,380 Вот почему мы пришли за этой девушкой, ища возможности в Восточной алхимии у Син. 159 00:12:00,100 --> 00:12:01,280 Меньшего от вас и не следовало ожидать. 160 00:12:02,530 --> 00:12:06,580 Дело в том, что кто-то понял это гораздо раньше вас. 161 00:12:06,580 --> 00:12:10,040 Это исследовательские документы, которые он нам оставил. 162 00:12:11,050 --> 00:12:15,800 Мы думаем, что эти документы могут дать ключ к разгадке тайны. 163 00:12:15,800 --> 00:12:19,180 Итак, если бы мы могли это расшифровать... 164 00:12:19,180 --> 00:12:21,310 Да, возможно... 165 00:12:22,180 --> 00:12:25,550 Но для этого нам нужна помощь Шрама. 166 00:12:26,800 --> 00:12:28,760 Почему он?! 167 00:12:32,300 --> 00:12:33,770 Что это был за звук? 168 00:12:35,040 --> 00:12:37,310 Вот куда пошел Шрам! 169 00:12:37,310 --> 00:12:38,770 Может быть, это армия?! 170 00:12:39,240 --> 00:12:42,120 Вы четверо прячетесь здесь. 171 00:12:42,120 --> 00:12:43,970 Пойдем посмотрим, что происходит. 172 00:12:46,790 --> 00:12:48,180 Шрам - это... 173 00:12:56,520 --> 00:12:58,420 Он толстый, но это его совершенно не тормозит! 174 00:13:05,600 --> 00:13:10,600 Я слышал, что ты бессильна, если не сможешь прикоснуться к нам. 175 00:13:11,070 --> 00:13:14,310 Итак, мы будем атаковать издалека. 176 00:13:27,680 --> 00:13:32,790 И мы также знаем, что вы пытаетесь разрушить землю, когда дела у вас идут плохо. 177 00:13:33,030 --> 00:13:36,250 Мы изобьем вас до полусмерти и отдадим сэру Кимбли! 178 00:13:39,710 --> 00:13:43,050 Поговорите о хорошем времени. 179 00:13:43,760 --> 00:13:45,550 Братья Элрик? 180 00:13:45,790 --> 00:13:47,090 Этот голос... 181 00:13:47,440 --> 00:13:52,030 Брат, это люди Кимбли из Централа. 182 00:13:52,030 --> 00:13:53,170 Что? 183 00:13:53,710 --> 00:13:55,840 Я понимаю... 184 00:13:55,840 --> 00:13:57,950 Вам не нужно ничего делать, кроме просмотра. 185 00:13:57,950 --> 00:14:00,230 Мы собираемся захватить Шрам- 186 00:14:01,620 --> 00:14:03,670 Монстр!!! 187 00:14:03,670 --> 00:14:06,240 Ч-что это было?! Мы на твоей стороне- 188 00:14:06,240 --> 00:14:09,740 Я не припоминаю, чтобы на нашей стороне были монстры! 189 00:14:09,740 --> 00:14:10,840 Как страшно! 190 00:14:10,840 --> 00:14:13,730 Они сделают вид, что на нашей стороне, а потом нас сожрут! 191 00:14:13,730 --> 00:14:17,790 У того толстяка сзади очень большой рот! Он съест меня целиком! 192 00:14:17,790 --> 00:14:20,740 Ты, паршивец! Оставайся на месте! 193 00:14:28,390 --> 00:14:31,470 Он быстрее Шрама?! 194 00:14:36,350 --> 00:14:37,380 Брат? 195 00:14:37,380 --> 00:14:39,690 Что смешного?! 196 00:14:47,440 --> 00:14:49,350 Такой легкий! 197 00:14:49,350 --> 00:14:51,370 Такое ощущение, что мои конечности сделаны из перьев! 198 00:14:51,370 --> 00:14:54,280 Северные автопочты прекрасны! 199 00:14:54,280 --> 00:14:57,180 Не дергайся сейчас слишком... 200 00:14:57,180 --> 00:14:59,980 А? Думаю, мои удары тоже потеряли некоторую силу. 201 00:15:02,160 --> 00:15:05,080 Моя слюна так легко не оторвется! 202 00:15:05,080 --> 00:15:07,460 Это неряха?! Это просто отвратительно! 203 00:15:09,010 --> 00:15:11,010 В таком случае... 204 00:15:13,800 --> 00:15:16,720 Если я его разложу, то получится почти вода! 205 00:15:19,430 --> 00:15:21,020 Э-холодно!! 206 00:15:21,020 --> 00:15:22,270 Возьми это! 207 00:15:24,270 --> 00:15:24,610 Какого черта это было, Брат?! 208 00:15:24,610 --> 00:15:26,350 О-о-ой! Хватит двигаться! Какого черта это было, Брат?! 209 00:15:26,350 --> 00:15:26,970 О-о-ой! Хватит двигаться! 210 00:15:26,970 --> 00:15:28,280 Ты собираешься сдернуть с меня кожу! 211 00:15:28,530 --> 00:15:32,950 Как вам моя атака «Прикоснуться к холодному металлу мокрыми руками и слипнуться»? 212 00:15:34,120 --> 00:15:37,070 Хватит мешать нам, Стальной Алхимик! 213 00:15:37,070 --> 00:15:39,000 Разве ты не на нашей стороне?! 214 00:15:39,000 --> 00:15:42,620 Заткнись, свинья! Я не знаю никого, кто был бы похож на тебя! 215 00:15:42,620 --> 00:15:44,790 Кроме того, любой может сказать, что ты плохой парень! 216 00:15:44,790 --> 00:15:48,380 Если вы все еще настаиваете на нашей стороне, докажите это! 217 00:15:48,380 --> 00:15:51,510 Отлично! Я превращусь обратно, просто смотри! 218 00:15:54,620 --> 00:15:57,350 Я ждал этого! 219 00:15:57,610 --> 00:15:58,720 Зампано! 220 00:15:59,450 --> 00:16:02,560 Как глупо с твоей стороны вкладывать в ножны свой меч перед врагом. 221 00:16:02,560 --> 00:16:04,590 Черт возьми! Отойди от меня! 222 00:16:04,590 --> 00:16:05,380 Хорошо, мне нужно, чтобы ты немного вздремнул. Черт возьми! Отойди от меня! 223 00:16:05,380 --> 00:16:07,330 Хорошо, мне нужно, чтобы ты немного вздремнул. 224 00:16:14,380 --> 00:16:16,960 Сейчас он в боевой форме... 225 00:16:16,960 --> 00:16:19,240 Поторопитесь и поймайте уже. 226 00:16:19,240 --> 00:16:22,040 Предстоит испытание, Шрам! 227 00:16:22,240 --> 00:16:24,910 Я уничтожу всех, кто встанет у меня на пути. 228 00:16:34,510 --> 00:16:37,830 Он идет в лоб, не раздумывая? 229 00:16:38,490 --> 00:16:42,240 Твоя стальная рука моя! 230 00:16:46,320 --> 00:16:50,070 Извини. Он больше не сделан из стали! 231 00:16:55,850 --> 00:16:57,340 Оставайся на месте! 232 00:17:03,500 --> 00:17:04,580 Прекрати! 233 00:17:18,050 --> 00:17:20,140 Идиот! Зачем ты пришел?! 234 00:17:23,400 --> 00:17:24,690 Держись подальше. 235 00:17:25,470 --> 00:17:26,810 Майор Майлз. 236 00:17:29,280 --> 00:17:31,410 Ч-что случилось с этими двумя? 237 00:17:33,030 --> 00:17:37,060 Кажется, люди в Центре проводят ужасные эксперименты. 238 00:17:37,700 --> 00:17:39,460 Привяжите их к той колонне. 239 00:17:39,460 --> 00:17:40,570 Да, сэр! 240 00:17:41,310 --> 00:17:42,850 Итак, Скар... 241 00:17:43,660 --> 00:17:50,240 Мне не приятно судить земляка, но я не могу позволить такому, как ты, бежать на свободу. 242 00:17:50,240 --> 00:17:52,000 Земляк? 243 00:17:53,320 --> 00:17:56,240 Братья Элрик, мы позаботимся обо всем остальном... 244 00:17:57,800 --> 00:17:58,700 Уинри! 245 00:17:58,700 --> 00:18:00,260 Идиот! Держитесь от него подальше! 246 00:18:00,260 --> 00:18:03,890 Отпусти меня... со мной все будет в порядке. 247 00:18:03,890 --> 00:18:05,970 Как у тебя всё будет хорошо?! 248 00:18:05,970 --> 00:18:07,890 Держитесь от него подальше, мисс. 249 00:18:07,890 --> 00:18:10,420 Пожалуйста, позвольте мне поговорить с ним. 250 00:18:11,880 --> 00:18:14,860 Я хочу поговорить с ним с глазу на глаз. 251 00:18:27,560 --> 00:18:31,140 Почему ты убил моих родителей? 252 00:18:34,210 --> 00:18:36,890 Что бы я ни сказал, это будет только оправданием. 253 00:18:37,810 --> 00:18:41,900 Дело в том, что я убил Рокбеллов. 254 00:18:57,430 --> 00:18:58,630 Что это было?! 255 00:18:58,630 --> 00:19:00,490 Оно находится в том же здании, из которого мы получили сообщение! 256 00:19:08,910 --> 00:19:13,000 Это нехорошо. Мы пробыли здесь больше суток, как и обещали. 257 00:19:14,970 --> 00:19:17,000 Мы говорим о Ледяной Королеве. 258 00:19:17,330 --> 00:19:20,070 Я уверен, что она действительно заперла выход. 259 00:19:20,070 --> 00:19:21,830 Вполне естественно, что нам потребовалось так много времени. 260 00:19:21,830 --> 00:19:24,760 В конце концов, мы пробирались сюда с погашенными фонарями. 261 00:19:25,190 --> 00:19:29,350 Потому что они настаивали, что, если мы оставим свет включенным, придет монстр. 262 00:19:45,920 --> 00:19:47,490 Добро пожаловать. 263 00:19:47,490 --> 00:19:49,340 Слава богу! 264 00:19:49,340 --> 00:19:51,340 Отвезите этих двоих в лазарет. Быстро! 265 00:19:51,340 --> 00:19:52,790 Извините за беспокойство... 266 00:19:52,790 --> 00:19:54,140 Вам не за что извиняться. 267 00:19:54,680 --> 00:19:58,380 Я думал, я сказал тебе закрыть выход через двадцать четыре часа? 268 00:19:58,540 --> 00:20:01,920 Ах. Но посмотрите. 269 00:20:01,920 --> 00:20:04,720 Еще не прошло двадцати четырех часов. 270 00:20:08,100 --> 00:20:13,150 Кстати, генерал-майор Армстронг посоветовал мне посмотреть на эти часы. 271 00:20:23,010 --> 00:20:23,960 Общий! 272 00:20:26,470 --> 00:20:28,460 Было ли передовое подразделение в безопасности? 273 00:20:28,950 --> 00:20:30,910 Всего двое из них. 274 00:20:33,910 --> 00:20:34,920 Я понимаю. 275 00:20:36,640 --> 00:20:38,240 Что вы здесь делаете, позвольте спросить? 276 00:20:38,790 --> 00:20:40,420 Я смотрел на горы. 277 00:20:43,360 --> 00:20:45,430 Зима здесь хороша, не так ли? 278 00:20:45,600 --> 00:20:47,350 Я вижу только черное и белое. 279 00:20:47,350 --> 00:20:49,900 Это очень просто, и мне это нравится. 280 00:20:50,470 --> 00:20:51,840 Вы так думаете? 281 00:20:55,560 --> 00:20:57,870 Если вы посмотрите вверх, то увидите синий цвет. 282 00:21:00,930 --> 00:21:03,200 Это похоже на сердце человека, не так ли? 283 00:21:04,860 --> 00:21:08,450 Я очень ценю, что вы на этот раз предоставили нам свободу действий, мэм. 284 00:21:09,580 --> 00:21:13,190 Хм? Я понятия не имею, о чем ты говоришь. 285 00:21:23,970 --> 00:21:25,760 Похоже, у нас есть гости. 286 00:21:34,980 --> 00:21:36,300 Прошло много времени. 287 00:21:36,720 --> 00:21:43,930 Извините, что спросил об этом в момент моего прибытия, но есть ли что-то, что вы должны нам объяснить? 288 00:21:54,780 --> 00:21:56,170 Не подходите слишком близко! 289 00:21:56,170 --> 00:21:57,040 Все мужчины, отойдите! 290 00:22:06,010 --> 00:22:07,130 Черт возьми! 291 00:22:07,130 --> 00:22:08,950 Стальной алхимик? 292 00:22:09,540 --> 00:22:10,760 Кимбли! 293 00:22:10,760 --> 00:22:13,810 Какого черта ты не присмотрел за Уинри?! 294 00:22:15,760 --> 00:22:17,480 Мистер Кимбли, крыша! 295 00:23:57,690 --> 00:24:00,690 Даже если встреча сопровождается горем, 296 00:24:01,190 --> 00:24:03,290 в этом еще есть смысл. 297 00:24:04,460 --> 00:24:09,470 Путь, который нужно пройти, вписан в чувства, которые приходят и уходят. 298 00:24:10,770 --> 00:24:15,180 В следующий раз Стальной Алхимик: 299 00:24:15,180 --> 00:24:18,640 Эпизод 39, Мечта. 300 00:24:19,850 --> 00:24:24,860 Является ли все частью плана, разработанного высшим существом?